Use of cookies and refusal to save cookies
Cookies
To make your visit to our website more attractive and to enable you to use certain functions, we use cookies on various pages. A cookie is a small text file stored by your browser on your terminal’s hard disk. Some cookies are deleted at the end of your browsing session, i.e. when you close your browser (“session cookies”). Other cookies, however, remain on your terminal and enable our company and our partners (third-party cookies) to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies). If cookies are used, they individually collect and process user-specific information such as browser data, location data or IP address values. Persistent cookies are, however, automatically and systematically deleted after a predetermined period, which may vary depending on the nature of the cookie.
In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by allowing certain settings to be saved (for example, by storing the contents of a virtual shopping cart for a subsequent visit). In the event that personal data is processed by the cookies we use, the processing is carried out in accordance with the provisions of Article 6(1)(b) RGPD for the performance of the contract or, in accordance with Article 6(1)(f) RGPD, to safeguard our legitimate interest in providing our website with the best possible functionality and enabling a user-friendly and efficient configuration of the website.
We work with advertising partners who help us make our website more attractive. To this end, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (“third-party cookies”). In the following, you will find separate and individual information on the respective use of this type of cookie and the scope of the information collected.
Please note that you can set your browser to notify you of the presence of cookies and to allow you to decide whether or not to accept them, either individually or in general. The management of cookie settings is specific to each browser. Please refer to your browser’s help menu to find out how to configure your settings.
Information on how to set cookies on the various browsers is available at the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Your consent applies to the following domains: hotel-belair.lu, google.com, youtube.com and tripadvisor.fr.
Please note that the functionality of our website may be limited if you refuse the use of cookies.
Modify your consent
Google Universal Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses small text files placed on your computer (“cookies”) to help us analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() ». Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l’utilisateur.
En raison de l’extension, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP complète est susceptible d’être transmise à un serveur Google situé aux Etats-Unis avant d’y être également abrégée. Dans ce cas, le traitement des données est effectué, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) dans notre intérêt légitime à l’analyse statistique du comportement des utilisateurs et à des fins d’optimisation et de marketing.
This website uses Google Analytics exclusively with the “_anonymizeIp()” extension. This extension anonymizes the IP address by shortening it, thus excluding any direct personal link to the user.
As a result of the extension, your IP address will be shortened beforehand by Google in the member states of the European Union or in the signatory states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and then abbreviated. In this case, data processing is carried out in accordance with Article 6, paragraph 1, point f) in our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior and for optimization and marketing purposes.
Google will use this information on our behalf to analyze your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with further services relating to website usage. The anonymized IP address transmitted by your browser as part of the Google Analytics service is not combined with any other data held by Google.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. In this case, you may not be able to use all the functions of this website.
You can also prevent Google from collecting and processing the data relating to your use of the website (including your IP address) that is generated by the above-mentioned cookie by installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
As an alternative to the browser plugin or for browsers on mobile devices, we invite you to click on the link below to set up an opt-out cookie that will prevent any future data collection by Google Analytics (this opt-out cookie works only for this browser and only for this domain. So if you delete your cookies in the browser, you’ll need to click this link again):
Deactivate Google Analytics
Google LLC, based in the USA, is a member of the EU-US Data Protection Shield (Privacy Shield), which guarantees the protection of personal data transferred from a member state of the European Union to the USA.
This website also uses Google Analytics to cross-analyze visitor flows independently of the user device and via a user ID. You can deactivate cross-analysis of visitor flows from your customer account under “My data” then “Personal data”.
Further information on how Google Analytics treats user data can be found in Google’s data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=french.
